Firefox34.0にてはてなブックマーク拡張が最新の2.3.6.1にバージョンアップされたところ、アドオン「The Addon Bar」で追加したアドオンバーからはてなブックマークのアイコンとブックマーク数が消えてしまった。これはFirefox29以降で採用されたAustralis UIに対応し、はてなブックマークアイコンがツールバー側に移動したためとのこと。
場所を移動するには「ツールバーのカスタマイズ」からはてなパネルを動かせばよいとのことだったが、クリックしてもカスタマイズの画面が開かない。
検索してみるとインストールしているアドオンにより表示されなくなることがある(*1)という情報があったが、1つ1つ検証するのも大変なので以前のバージョンである2.3.5を入れ直すことにする。
はてなブックマーク拡張を削除してから、Hatena Bookmark :: Versions :: Add-ons for Firefoxよりバージョン2.3.5をインストールしたところ、はてなブックマーク拡張のアイコンとブックマーク数の表示が復活した。
そのままだと自動で最新バージョンにアップデートされてしまうため、アドオンマネージャの拡張タブからはてなブックマークのMoreを選びAutomatic UpdatesをOffに設定する。
参照サイト
Hatena Bookmark :: Versions :: Add-ons for Firefox
はてなブックマーク拡張の各バージョン保管庫
Firefoxアドオンをアップデートしました - はてなブックマーク開発ブログ
はてな公式によるFirefoxの新UIに対応したはてなブックマーク拡張のお知らせ
Firefox 29 以上でブックマーク数のアイコンを表示する事ができない · Issue #11 · hatena/hatena-bookmark-xul
GitHubのはてなブックマークFirefox拡張のバグ報告のページ。上記のはてな公式対応により解決済み。
Firefoxの「ツールバーのカスタマイズ」が表示されない - Yahoo!知恵袋(*1)
Firefox 29で、はてブ数を表示する方法いくつか | r269
ツールバーをカスタマイズする方法 | Firefox ヘルプ